Este manual dirige-se aos lusófonos que desejam aprender o luxemburguês de uma forma estruturada. Tem como ambição dar explicações claras e precisas - e não apelar de uma forma exagerada à sua intuição linguística. O que é óbvio para um aprendente não é necessariamente para outro.

Por várias razões, muitos aprendentes não têm a possibilidade (e às vezes a vontade) de assistir a um dos vários cursos propostos em todo o país. Este livro dirige-se a quem deseja aprender luxemburguês só, mas também pode servir de suporte pedagógico no contexto das formações presenciais.

Pouco importa que as suas motivações sejam de ordem profissional ou pessoal: este livro dirige-se a todos os iniciantes e permitir-lhe-á adquirir as noções básicas da « língua nacional dos luxemburgueses »  (lei do 24 de fevereiro de 1984 sobre o uso das línguas). Com um pouco de esforço, será em breve capaz de

• exprimir-se sobre o seu dia-a-dia (trabalho, família, passatempos, amigos)
• colocar perguntas simples ao seu interlocutor e responder a tais perguntas.

Em cada capítulo, encontrará

• um texto introdutório para o qual são propostas uma tradução e explicações em português (formulações, expressões, etc.)
• uma parte dedicada a um aspeto da gramática luxemburguesa
• uma parte dedicada ao vocabulário, com os termos em parte agrupados por tema
• uma parte dedicada a um aspeto da pronúncia do luxemburguês (capítulos 1 a 26)

Ähnlech Produkter